English translation for "guerre de course"

commerce raiding

Example Sentences:

	1.	France, the Netherlands and England each had a long maritime tradition and had been engaging in privateering. La France, les Provinces-Unies (Pays-Bas) et l'Angleterre avaient chacune une longue tradition maritime et étaient engagées dans la « guerre de course ».
	2.	His early privateering and naval ventures nearly bankrupted him, despite some financial help from Queen Elizabeth. Ses investissements dans la guerre de course et le commerce l’avaient chaque fois mené au bord de la faillite, malgré les aides substantielles de la reine Élisabeth.
	3.	The original Fame was a fast Chebacco fishing schooner that was reborn as a privateer when war broke out in the summer of 1812. The Fame (« La Renommée ») était une goélette de pêche que l'on convertit en chebec pour la guerre de course lorsque les hostilités avec la Grande-Bretagne reprirent à l'été 1812.
	4.	It occurred in 1813, following Captain David Porter's decision to sail his fleet to the island for repairs before continuing his raid against British shipping. Le conflit se déroule en 1813, à la suite de la décision du capitaine David Porter de mouiller sa flotte sur l'île afin de réparer avant de continuer sa guerre de course contre les Britanniques.
	5.	He distinguished himself for the first time during the War of the Spanish Succession near Vélez-Málaga and then at the Battle of Marbella, before engaging battle as a Privateer. Il se distingue pour la première fois pendant la guerre de Succession d'Espagne pendant au large de Vélez-Málaga puis de Marbella, avant de se livrer quelque temps à la guerre de course.
	6.	Commerce raids, which were the backbone of the Knights' economic military system helped to maintain this system, partly through creating the demand for slaves to maintain the military fleet, but also due to the influx of Muslim prisoners when battles were won. La guerre de course, véritable colonne vertébrale du système économico-militaire des Hospitaliers, entretient le phénomène, d'une part à cause de la nécessité d'utiliser des esclaves pour la flotte militaire, et d'autre part avec l'afflux de captifs musulmans quand les combats sont victorieux.
	7.	With no enemy at his back, tying up materiel and divisions in the West; without Britain's campaign in Africa; without the Americans and British succoring Stalin by sea; without Roosevelt's courting war with Germany in the Atlantic, Hitler would have thrown everything he had into Russia. Sans ennemi dans son dos, sans avoir à maintenir du matériel et des divisions dans l'Ouest; sans la campagne de guerre contre la Grande-Bretagne en Afrique; sans l'aide des Américains et des Britanniques, ravitaillant Staline par la mer; sans la guerre de course avec l'Allemagne dans l'Atlantique, Hitler aurait jeté tout ce qu'il avait en Russie.
	8.	Because hoping to draw the allied armies away from Namur could not reasonably be used as justification for an attack on the civilian population of a relatively defenseless city, Villeroi used the pretext of the bombardment being a reprisal for the bombardment of French cities along the English Channel by the English fleet. L’agression contre la ville ne pouvant décemment se justifier par l’espoir de détourner les armées alliées de Namur, le prétexte invoqué est une action de représailles en réponse à des bombardements par la flotte anglaise des villes françaises de la Manche qui faisaient suite à la guerre de course menée par les corsaires français.
	9.	During the first few months of World War II, Hero searched for German commerce raiders in the Atlantic Ocean and participated in the Second Battle of Narvik during the Norwegian Campaign of April–June 1940 before she was transferred to the Mediterranean Fleet in May where she escorted a number of convoys to Malta. Au cours des premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, le Hero participe à la guerre de course qui a lieu dans l'océan Atlantique et prend part à la bataille de Narvik pendant la campagne de Norvège d'avril-juin 1940, avant d'être transféré dans la flotte méditerranéenne en mai où il escorte un certain nombre des convois de Malte.

Similar Words：

"guerre de coal creek" English translation, "guerre de cologne" English translation, "guerre de continuation" English translation, "guerre de corinthe" English translation, "guerre de corée" English translation, "guerre de crimée" English translation, "guerre de croatie" English translation, "guerre de dunmore" English translation, "guerre de dévolution" English translation